Zapraszamy 15 listopada 2020
We invite you on November 15, 2020

 

 

Polish National Song and Dance Ensemble “Śląsk” welcomes you
to the Virtual Polish Festival @ Federation Square

The Polish National Song and Dance Ensemble “Śląsk” will be performing for us at our Virtual Polish Festival. You can join them in their dance and children workshops, watch them perform a folkloric concert at their majestic Palace, listen to the beauty of the choir in a classical music concert, learn about the History of  “Śląsk”  and be one of the first to see the official trailer for their new Ballet “Exodus”. The Ensemble Director,  Zbigniew Cierniak, would like to formally welcome you all to the event.

Zbigniew Ciernak (Ensemble Director) – Polish National Song and Dance Ensemble “Śląsk” – Welcome Message.

 

Join the Holeviaters for a day of energizing music

The founders of the Holeviaters are Anna Malacina-Karpiel (vocal) and Krzysztof Czech (violin). The band was founded in 2013. In 2015, Holeviaters released their debut album “sing sing folk & swing”, which includes both jazz standards and original compositions. Ania invites Melbourne to browse through the selections of the biggest hits of the band. And what a selection it is!! Grab a glass of wine and enjoy the fusion of jazz, swing and music of Romania and Polish mountains. Even dance to the energizing music full of styles and expression!! Just have fun!

 

From the bush to the stage a versatile actor, Kristof Kaczmarek

Kristof Kaczmarek is best known for his lead part in The Sound of One Hand Clapping and appearance in numerous TV series as Stingers, Blue Heelers and Rush. His favorite theater works include absurdist and thought –provoking plays of Sartre, Beckett, Mrożek, Witkacy or Albee. Currently, Kristof is an Artistic Director of Exit Theater, a theater company situated in Yarra Valley.

Kristof invites us to the festival theater for the full-length play “Fly Guardian” and short movies: “Transimission” (sci-fi, futuristic vision of the world after the explosion of a nuclear bomb) and “Next of Kin” (a short movie about emotions and unexpected human reactions when facing the news; it is about humanity hidden behind the outside mask). Exclusively for the festival – poetry, recitation of Zbigniew Herbert’s poem – “Elegy of Fortynbras”.

 

Popular Polish script-writer Radek Figura invites you to the festival

Radoslaw  Figura, a talented Polish playwright and script-writer of a new generation, known to Polish audience for his acclaimed TV series Magda M., invites us to watch one of his earlier plays, “Fly Guardian” (Opiekun Much) staged by Kristof Kaczmarek & Exit Theatre in Melbourne, in 2016.  Radek is always very enthusiastic about  the possibility to show his works not only in Poland, but also abroad.  He hopes you will enjoy watching “Fly Guardian” and reflect on its complex characters and  meaning.

 

The Rawdanowicz Family will be performing for us at this years Polish festival,
both as a group and individually

The whole family have taken part in every Polish Festival at Federation Square thus far and hope that this year you will enjoy their music through the family playlist.

 

Victor Janisiow will be joining us at the Virtual Polish Festival

Melbourne based, Victor Janisiow is a singer/song writer who will be performing a song for us at our Virtual Polish Festival. Influenced by Xavier Rudd, Bob Dylan, Bob Marley and Jack Johnson, Victor is keen to share his gift with you all.

 

Teatr Lustro Sceny z Edynburga zaprasza na swój występ

The Mirror of Stage (MOS), a bilingual (English – Polish) theatre based in Edinburgh, would like to invite you to enjoy their performances: “Puss in boots”, “Wawel Dragon” and “Lilies a tale between worlds” (English and Polish version).

Teatr Lustro Sceny z Edynburga w Szkocji, zaprasza widzów wirtualnego Polish Festival@Federation Square na spektakle dla dzieci “Kot w Butach” i “Smok Wawelski” oraz mickiewiczowską balladę “Lilije opowieść na pograniczu światów” (wersja w języku angielskim i polskim).

 

Natty Michalak welcomes to the Virtual Polish Festival @Federation Square

An artist with an unique voice and songwriting style, in love with music since she remembers, Natty Michalak is a singer who delights in performing, writing and arranging music. Australia born, raised in Poland, she has spent the last several years studying music, writing songs, busking and performing at events and festivals all around the world.

Artystka o unikalnym głosie i stylu pisania piosenek, zakochana w muzyce od zawsze, Natty Michalak to piosenkarka, która uwielbia wykonywanie, pisanie i aranżację muzyki. Urodzona w Australii, wychowana w Polsce, spędziła ostatnie kilka lat studiując muzykę, pisząc piosenki, organizując koncerty i występując w wydarzeniach i festiwalach na całym świecie.

 

Tekla Klebetnica at Virtual Polish Festival @Federation Square

TEKLA KLEBETNICA is a folk band performing native folk music mostly from the Carpathian mountain range with an addition of a few Balkan melodies. The fusion of traditional folklore with elements of gypsy, classical and jazz music is called FOLK-CROSSOVER.

TEKLA KLEBETNICA jest zespołem folkowym, który oprócz rodzimej muzyki góralskiej, wykonuje przede wszystkim muzykę pasma Karpat, niejednokrotnie wykorzystując także melodie bałkańskie. To połączenie tradycyjnego folkloru z elementami muzyki cygańskiej, klasycznej i jazzu, tzw. FOLK- CROSSOVER.

 

Bilingual cooking with Pieróg Włodek and Friends

Get your rolling pin and your pots ready for a bit of a mess, some polish language learning and the whole lots of fun with Pieróg Włodek and Delicja Szampańska from the bilingual children’s book ‘His Secret Power’ by Anna Nassif.

Pieróg Włodek i Delicja Szampańska, bohaterowie książki dla dzieci, autorstwa Anny Nassif  pt. “His Secret Power”, zapraszają na wspólne gotowanie i naukę języka polskiego podczas Virtual Polish Festival @ Federation Square.

 

Krakowska grupa muzyczna “Vechi Acum” zagra dla nas
na Virtual Polish Festival @ Federation Square

“Vechi Acum” (czyt.: weczi akum) to krakowska grupa muzyczna powstała w 2018 roku prezentująca muzykę etniczną w świeżym, niekonwencjonalnym wydaniu. Dziś zaprasza na swój koncert muzyczny, który zagra dla nas w czasie Virtual Polish Festival @ Federation Square.

 

Małgorzata Ostrowska zaśpiewa dla nas
na Virtual Polish Festival @ Federation Square

Małgorzata Ostrowska, polska piosenkarka rockowa m.in. zespołu Lombard, będzie z nami na Virtual Polish Festival @ Federation Square. Przy okazji zapromuje swoją najnowszą płytę pt. “Na świecie nie ma pustych miejsc”, która oprócz kolorowej grafiki zawiera piękne, bardzo emocjonalne i kobiece piosenki.

 

Lukas Zawirski will be performing his new song
at our Virtual Polish Festival @ Federation Square

Melbourne based singer/songwriter Lukas Zawirski will be performing his brand new song “Let me let go” at our Virtual Polish Festival @ Federation Square. We can’t wait to hear it…

 

Teatr Fantazja z Sydney z zaproszeniem
na Virtual Polish Festival @ Federation Square

Teatr Fantazja z Sydney zaprasza na Virtual Polish Festival @ Federation Square w czasie którego zaprezentuje dla nas dwie komedie: “Roszada” (Pawła Mossakowskiego) oraz “Damy i Huzary” (Aleksandra Fredry).

 

Powieści science fiction autorstwa Jana Maszczyszyna
na Virtual Polish Festival @ Federation Square

Odkryj nowe galaktyki w niesamowitych powieściach science fiction autorstwa Jana Maszczyszyna. Do zobaczenia wkrótce na wirtualnym Polskim Festiwalu @ Federation Square, 15 listopada na stronie www.polishfestival.com.au.

Discover new galaxies in amazing sci-fi novels by Jan Maszczyszyn. See you soon at the virtual Polish Festival @ Federation Square, 15 Nov on the website www.polishfestival.com.au.

 

The award-winning Australian artist Marta Kaczmarek invites you to the festival

Marta has received the Equity Award for Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series for her role as Maria in Rake, won a Green Room Award for Best Actress in Fortyfivedownstairs’ production of Café Scheherazade, won Best Actress Award at the Auckland International Film festival, at the Southern Shorts Awards in Georgia and at the Bucharest ShortCut Cinefest for her role in the Flickerfest’ winner Beast. Her work is always welcomed with strong reviews. This year also at our festival! Marta invites you on a musical journey with her poetry and the unique film “Beast” available only on the day of the festival.

 

Artur Gotz zaprasza nas na swój program z okazji
Virtual Polish Festival @ Federation Square

Artur Gotz, wokalista i aktor scen Warszawy i Łodzi pozdrawia przyjaciół z Australii i zaprasza na swój program, który specjalnie przygotował dla nas z okazji Virtual Polish Festival @ Federation Square.

 

“Mam Teatr” z Warszawy będzie z nami
w czasie Virtual Polish Festival @ Federation Square

Marzanna Graff & Aleksander Mikołajczak z “Mam Teatr” w Warszawie zapraszają nas na komedię w reżyserii Karola Stępkowskiego (scenariusz: Marzanna Graff  i muzyka: Danuta Błażejczyk) w ramach Virtual Polish Festival @ Federation Square.

 

Bringing the Polish Festival @ Federation Square to you

As a nation that has experienced its fair share of challenges, Poles are known for their resilience, indominable spirit, hard work and resourcefulness. Cancelling the Polish Festival @ Federation Square was not an option.

Understandably, you cannot come to us in 2020. So, we have put our heads together, worked hard and with some added resourcefulness decided to bring the Polish Festival @ Federation Square to you.

Welcome to the virtual Polish Festival @ Federation Square

Different yes and exciting, as we bring you a taste of Poland in a virtual format.

This year we will join you in your home to share the colours and energy that has become synonymous with our annual festival. Let us transport you for a few hours to a place filled with joy and delectable food and drink.

Grab your aprons, lace up your dancing shoes or just relax on the couch in your comfiest slippers as you join in our virtual Polish Festival @ Federation Square experience.

on 15 November 2020

 

 

Polski Festiwal @ Federation Square w twoim domu

Historia nie szczędziła nam doświadczeń, wyzwań i konfrontacji. Polacy znani są z żywotności, niezwyciężonego ducha, wytrwałości i pomysłowości. Nie zgadzamy się na odwołanie naszego dorocznego Polskiego Festiwalu.

Ponieważ w 2020 roku nie możemy się spotkać na Federation Square Komitet Organizacyjny pragnie zaprezentować Polski Festiwal w naszych domach.

Zapraszamy na wirtualny Polski Festiwal @ Federation Square

Trochę inaczej, bo w wirtualnej formie, ale nie mniej atrakcyjnie i ekscytująco zechciejmy celebrować naszą polskość, jaka nam wyrosła nad Yarrą.

W tym roku pragniemy zagościć w Twoim domu w pełnych kolorach i niezwykłej energii, jaka od 15 lat cechuje Polski Festiwal na Federation Square. Już dziś zapraszamy Cię do czynnego udziału w kilkugodzinnej przygodzie pełnej radości, muzyki, tańca, sztuki, młodości i polskich smaków.

Nie strać tej unikalnej okazji! Zapisz wielkimi literami w swoim kalendarzu! Przygotuj rodzinę! Podziel się naszym zaproszeniem z przyjaciółmi i znajomymi! Przygotuj jedzenie i picie i bądź z nami wirtualnie na Polskim Festiwalu @ Federation Square.

15 listopada 2020