“Historya miłości Jana i Marysieńki kuchnią  przeplatana”, Teatr Królewski

Teatr Królewski Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie został założony w 2001 przez Annę Ruszkowską. Od 2014 roku Teatr Królewski rozpoczął ścisłą współpracę ze Stowarzyszeniem Twórczym Scena Królewska, tworząc nieustannie nowe premiery i wzbogacając tym samym scenę młodego i dorosłego widza.

Przedstawienia teatralne w Muzeum Pałacu w Wilanowie mają wieloletnią tradycję. W niepowtarzalnej atmosferze oryginalnych wnętrz nabierają wymiaru szczególnego, przenosząc widza w czasie. Możliwość obejrzenia i przeżycia tak rzadkich gatunków sztuki teatralnej, jakimi są pantomima inspirowana XVIII-wieczną komedią dell’arte, monodram z użyciem języka staropolskiego albo teatr marionetek, teatr cieni, jest dużą atrakcją dla gości i widzów Teatru Królewskiego.

Teatr Królewski ma przyjemność zaprosić Państwa do obejrzenia spektaklu “Historya miłości Jana i Marysieńki kuchnią  przeplatana”.

Spektakl o początkach związku Jana Sobieskiego i jego późniejszej małżonki Marii nawiązuje do tradycji dawnego teatru dworskiego, który w sposób szczególny zapisał się w historii sztuki, zwłaszcza w XVII wieku.

Aktorzy ubrani w przepiękne historyczne kostiumy teatralne, marionetki wykonane w unikalnej technice lalek porcelanowych, w kostiumach stylizowanych na XVII wiek, nadają spektaklowi dodatkowy niepowtarzalny czar. A wszystko rozgrywa się na tle i we wnętrzu scenki marionetkowej będącej formą pałacu wilanowskiego z czasów Sobieskiego.

Wszystko łączy muzyka z epoki, dopełniając czarowną opowieść o miłości i tęsknocie, o rozstaniach i powrotach, o intrydze, polityce, wyprawach wojennych,  które doprowadziły na tron królewski Jana III.

Zapraszamy!

The play that explores the early relationship between Jan Sobieski and his later wife, Maria, directly refers to the traditions of the former court theatre, which made a special mark in the history of art, especially in the 17th century.

Actors dressed in beautiful and intricate historical theatrical costumes and puppets made using the unique technique of porcelain dolls with their 17th century stylised costumes, give the performance a magical charm. The backdrop and puppet set directly recreates a form of performance experienced in the Wilanów Palace from Sobieski’s times.

Music from the era connects everything; completing a charming story about love and longing; about partings and returns; intrigue, politics and war expeditions that led to the royal throne of Jan III.

SCENARIUSZ I REŻYSERIA: Alina Więckiewicz
SCENOGRAFIA: Ani Polarusz
KOSTIUMY: Zofia Wierchowicz
SCENKA MARIONETKOWA: Janusz Korzeniowski
KONSULTACJA: Anna Ruszkowska
WYSTĘPUJĄ: Grzegorz Gierak, Alina Więckiewicz, Ani Polarusz

PREMIERA: 14 lutego 2016 r.